Sunday, May 04, 2008

Missing Person

先日、会社のメールにこのようなものが送られてきました。

添付のフライヤーに載っている日本人女性が行方不明になっています

日本から母親も訪米し、日本領事館も動き出し、情報収集に奔走する
と同時に、皆さんの協力を懇願しています。
MISSING PERSON!
She is Haruka Fuita from japan, she had lived in NY a while. She
used to work with "yagura" which is japanese restaurant (24 E.
41st St. (bet. Madison & 5th Aves.) as a waitress.
It seems she is missing and her parent came here for finding
her. please contact with that information below if you know or
remember something about her. Also, please forward this mail to
many people as much as you can. thank you for your attention.
ご家族がNYまで来てHARUKA FUJITAさんを探して
います。
以前「やぐら」でバイトしていたダンス留学生の女性です。
もし良ければコレをコピペして、できるだけたくさんの人に
転送し、情報収集にご協力下さい。
よろしくお願いします。



ということで、会社の同僚とその内CW11に出てこなきゃいいけどねなんて話していたのですが、どうやら見つかったようでよかったですね。

てっか見つかったなら見つかったってメールも流せよと思うけど。